Nuevo Explorador de datos en el Monitor
El Monitor de Datos incorpora el Explorador: una herramienta interactiva para combinar, transformar y descargar indicadores económicos con gráficos personalizados.
El Monitor de Datos del Observatorio Kûmbykuaa sumó una herramienta que permite ir más allá de los tableros fijos: el Explorador de datos. Se trata de un espacio interactivo para que cada usuario construya sus propias visualizaciones combinando indicadores de distintos sectores, con el tipo de gráfico y el período que mejor se ajusten a su análisis.
¿Qué permite hacer el Explorador?
El Explorador de datos está diseñado como un modal que se abre desde la barra lateral del Monitor. En el panel izquierdo se eligen los indicadores y se ajustan los parámetros; a la derecha aparece la vista previa del gráfico con opciones de descarga.
Selección libre de indicadores
A diferencia de las secciones prearmadas del Monitor, el Explorador deja que el usuario elija hasta 5 indicadores simultáneos de cualquier sector. Cada uno puede configurarse con su propio tipo de gráfico (línea, barra o área) y su propio cálculo, independientemente de la configuración global.
Un buscador por nombre o código ayuda a encontrar rápidamente la serie deseada, y un filtro permite ocultar o mostrar las series derivadas (desestacionalizadas, valores reales, etc.) para mantener ordenada la lista.
Tipos de gráfico
De la línea al heatmap
El Explorador ofrece 9 tipos de gráfico que se aplican globalmente a todas las series seleccionadas:
- Línea, barras y área: los formatos clásicos para series temporales.
- Área apilada y barras apiladas: ideales para mostrar composición y estructura.
- Mixto barra/línea: combiná una serie en barras con otra en línea, por ejemplo para ver nivel y variación juntos.
- Dispersión: analizá la relación entre dos variables.
- Heatmap temporal: visualizá la intensidad de los valores en una grilla de colores a lo largo del tiempo.
- Ranking horizontal: ordená los indicadores de mayor a menor en un momento dado.
Cálculos y transformaciones
Leer los datos en distintas escalas
No siempre el nivel original de una serie es la mejor forma de leerla. El Explorador incluye 5 modos de cálculo que se aplican sobre la marcha:
- Nivel original: el valor tal como está almacenado.
- Variación mensual (%): compara cada mes contra el anterior.
- Variación interanual (%): compara contra el mismo mes del año anterior.
- Evolución acumulada (%): acumula la variación desde enero del año seleccionado.
- Media móvil: suaviza la serie con una ventana de N meses configurable.
Además, la transformación índice base 100 permite poner series de distinta magnitud en una misma escala para comparar su evolución relativa.
Personalización por serie
Color, eje derecho y cálculo individual
Cada indicador seleccionado se puede ajustar de forma independiente, sin afectar la configuración global del gráfico. Las opciones aparecen debajo del nombre de la serie en el panel izquierdo.
- Color personalizado: hacé clic en el círculo de color al lado del nombre para abrir un selector y elegir el color que quieras para cada serie.
- Eje derecho: activá la opción «Eje derecho» para que una serie use el eje secundario. Ideal cuando combinás indicadores de distinta magnitud o unidades.
- Tipo individual: cuando el tipo global es línea, barra, área o mixto, podés elegir un tipo distinto para cada serie (línea, barra o área).
- Cálculo individual: cada serie puede tener su propio cálculo (variación, media móvil, etc.) independientemente del cálculo global. Por ejemplo, mostrá una serie en nivel y otra en variación interanual en el mismo gráfico.
Selector de color
El color de cada serie se puede cambiar con un clic. El Explorador muestra un selector con los colores disponibles y la opción de ingresar un código hexadecimal propio. Esto es especialmente útil cuando querés mantener consistencia con la paleta de colores de un informe o presentación.
Período a medida
Ventana temporal ajustable
Los selectores de mes «Desde» y «Hasta» permiten recortar la ventana temporal del gráfico al período que realmente importa. A diferencia de los tableros fijos del Monitor, acá no hay límite predefinido: podés ir tan atrás como lleguen los datos o concentrarte en los últimos meses.
Esto es particularmente útil para:
- Aislar un período específico, como la pandemia o la recuperación post-crisis.
- Comparar ventanas móviles de distintos años (por ejemplo, 2015-2019 vs. 2022-2026).
- Enfocar un análisis en los datos más recientes sin perder la referencia histórica.
Título y ejes
Etiquetar el gráfico antes de exportar
Antes de descargar el PNG, el Explorador permite completar tres campos opcionales que se renderizan en la imagen final:
- Título del gráfico: aparece en la parte superior de la imagen PNG. Ideal para poner un título descriptivo que identifique el análisis.
- Etiqueta del eje Y (izquierdo): se muestra en el eje vertical izquierdo.
- Etiqueta del eje Y (derecho): se muestra en el eje vertical derecho cuando hay al menos una serie en el eje secundario.
Estos campos son de uso exclusivo para la exportación PNG y no afectan la vista previa dentro del Explorador. Al descargar, el gráfico se genera con la resolución óptima para incluirlo en informes, presentaciones o publicaciones.
Configuración completa
Todas las opciones en un mismo lugar
En la siguiente captura se ve una configuración típica avanzada: dos indicadores de sectores distintos combinados en un gráfico mixto barra/línea, con cálculo interanual global, período desde 2020 y los campos de título y etiquetas de ejes completados para exportar.
Exportación
Descargar y compartir
Una vez armado el gráfico, el Explorador ofrece tres formas de exportar el resultado:
- PNG: descargá el gráfico como imagen con el título y etiquetas de ejes que definas.
- Excel: exportá los datos subyacentes con las series en columnas, la configuración aplicada y las notas técnicas anexas.
- Compartir: generá un enlace que reconstruye la misma selección de indicadores y configuración al abrirlo. Ideal para guardar un análisis y retomarlo después, o para compartirlo con colegas.
Cómo usarlo
Para abrir el Explorador, simplemente hacé clic en el botón «Explorador de datos» que está en la barra lateral izquierda del Monitor de Datos.
Una vez dentro:
- Seleccioná uno o más indicadores usando los filtros por sector o el buscador.
- Elegí el tipo de gráfico global y el cálculo que quieras aplicar al conjunto.
- Ajustá el período con los selectores de mes «Desde» y «Hasta».
- Personalizá cada serie: color, eje derecho, tipo y cálculo individual.
- Completá el título y las etiquetas de ejes si vas a exportar a PNG.
- Descargá el resultado como PNG o Excel, o compartí el enlace.
El Explorador de datos está disponible desde cualquier sector del Monitor. Es una herramienta pensada para que estudiantes, investigadores, periodistas y equipos técnicos puedan construir sus propios análisis sin depender de visualizaciones predefinidas.
Abrir el Explorador →